Your most trusted review source
Posts tagged russian audio
«Inception» (2010)
Jul 24th
Rating: 
Гениальный сценарий и гениальный кастинг. Абсолютно потрясающе во всём.
Это просто охуеть что такое. Это лучший фильм в 2010 году. Мне больше нечего добавить.
«Медвежий поцелуй» (2002)
Mar 15th
Rating: 
Псевдосемья бродячих артистов, проживающих в фургончике при гастролирущем по Европе цирке, покупает за копейки в Санкт-Петербурге маленького медвежонка вроде как для своей дочки (приемной), ну и с прицелом на будущее, чтобы он выступал вместе с ними. Девочка и медведь растут вместе, а через несколько лет зверь внезапно превращается в голого Сергея Бодрова, и у них возникает любовь, которой суждено бороться с трудностями, чтобы в итоге найти довольно своеобразный выход.
Кино дико унылое, вязкое и невероятно испорченное русской закадровой озвучкой (на самом деле там все говорят на ломаном инглише, что, наверное, тоже не добавляет обаяния оригиналу). Его просто неинтересно смотреть, потому что сюжет куцый, диалоги мудацкие, а с героев как будто наждачкой соскребли все важные выпуклости характеров. Единственное, что тут не вызывает отторжения — это музыка, которая местами невольно берет за душу; ну и цирковая романтика тоже есть, конечно, куда же без неё, иначе совсем было бы плохо.
«The Imaginarium of Doctor Parnassus» (2009)
Feb 8th
Rating:
Доктор Парнас — человек, которому уже больше тысячи лет, потому что однажды он, будучи «темным монахом», заключил сделку с дьяволом. С тех пор жизнь его превратилась в бесконечную череду дьявольских пари: каждая очередная сделка состоит в том, что они договариваются, кто первый заманит к себе определенное количество душ — Парнас с помощью дочери и пары работников, один из которых карлик, приглашает посетителей на свой «иллюзион» (а на самом деле в волшебный мир их мечты), где они должны сделать выбор, в зависимости от которого их душа выйдет обратно обновленной и радостной, либо попадет к дьяволу. Проблема в том, что однажды Парнас заключил необычный договор, по которому он на время лишается бессмертия, становится молодым, и может провести время с женщиной, которую полюбил, но при этом, если у него родится ребенок, то он обязан в день шестнадцатилетия передать его в руки сатаны. И вот, когда совсем вплотную приближается этот злополучный день, дьявол, как всегда, предлагает новую игру, но в неё некоторым образом вмешивается найденный под мостом висельник.
Это жутко тягостное, унылое и наискучнейшее кино в мире. Если вообразить десятибалльную шкалу, по которой можно оценивать подобные сказки, и разместить, скажем, «The Fall» на уровне 10, то «The Imaginarium of Doctor Parnassus» я бы поставил где-то в районе 1-2. Единственное, что спасает его от забвения и освистания зрителями — последняя роль Хита Леджера, которого все внезапно сильно любят, а также присутствие некоторого количества топовых актеров вроде Деппа, Лоу и Фаррелла в качестве дублеров. Смотреть же сам фильм совершенно невозможно, потому что он представляет собой два часа гладкой, незамутненной шизофрении безо всякого смысла и цели. Говоря по-простому, это тупая ёбань, а также чудовищное говно.
«Le convoyeur» (2004)
Jan 21st
Rating:
В загибающуюся инкассаторскую контору, которую вот-вот купят американцы (дело происходит во Франции), приходит на работу спокойный тихий мужчина с залысинами на голове. Незадолго до этого хорошо организованной преступной группой совершается несколько крупномасштабных ограблений инкассаторских фургонов, преступники убивают всех свидетелей, в том числе случайных. Добавить что-либо еще к этому нельзя, иначе будет спойлер.
Скажу честно, это хороший, но очень сильно ёбнутый фильм, при этом понять, почему он оставляет именно такое впечатление, довольно сложно. Думаю, что во всем виноват подход, при котором зрителю вообще ничего не объясняется словами, герой никому не говорит о себе, о своей мотивации — приходится считывать сюжет практически между строк, по мелким деталям вроде рентгеновских снимков на стекле или догадываться о тайном смысле сигнала будильника наручных часов. Есть любители подобного метода киноповествования, они обычно боготворят Линча, но я точно не среди них.
UPD: Ха-ха-ха, сейчас только понял, почитав различные материалы о фильме, что когда смотрел, не заметил, что (дальше спойлер) мужик в машине с ребенком и есть главный герой. Бля, как так получилось — не знаю, но это реально меняет же всё тогда. Считайте второй абзац недействительным.
«Avatar» [3D] (2009)
Jan 20th
Rating:
В далеком будущем некая корпорация с Земли размещает колонию на планете Пандора в системе Альфа Центавра во главе с постаревшим братом Фиби из сериала «Друзья», чтобы вести добычу сверхдорогого и эффективного источника энергии — анобтаниума (тупая калька от англ. unobtanium — «недобываемый»). Главный герой — бывший морской пехотинец, потерявший возможность ходить во время боевых действий, и попавший на Пандору только потому, что его брат-близнец (ученый) погибает от рук подонков из подворотни, а контракт, подписанный им, подразумевает ментальное управление аватаром, привязанным и похожим на конкретного человека. Аватар — это искуственно выращенный аналог местных обитателей, огромных синих гуманоидов, один из кланов которых проживает на крупнейшем месторождении анобтаниума, а потому явлеяется препятствием для корпорации. Туземцы прекрасно отличают чужих от своих, соотвтетственно изначальный план военных с тайной инфильтрацией не имел успеха, и аватары используются лишь для сбора информации о флоре и фауне, так как способны дышать в местной атмосфере без масок, а их возможная гибель ничем не грозит управляющему человеку. Но для инвалида в коляске аватар это в первую очередь возможность бегать и прыгать на здоровых ногах, а потому он постепенно привыкает к нему настолько, что возвращение в собственное тело кажется кошмарным сном. По случайному стечению обстоятельств он знакомится с местной телочкой — дочерью вождя, и она не убивает его on sight, так как видит знак от священного дерева, а вместо этого приводит героя в деревню, где на общем совете принимается решение обучить его и сделать воином племени, чтобы люди могли понять их мотивы изнутри. Однако командование корпорации, имеющее в распоряжении мощный террановский флот, не желает заниматься хуйней и ждать, а потому после подтверждения того, что туземцы ни за что не покинут своё «место силы», начинают атаку газом, ракетами и пулеметами с целью зачистки территории от нежелательных элементов. После этого главному герою, познавшему глубину существования племени и их прекрасную связь с природой, предстоит решить на чьей он стороне.
Сюжет действительно очень похож на Покахонтас, да и вообще на любую историю, где колонисты имеют отношения с индейцами/неграми/etc. Но тут всё же главная неоновая мысль — как ценна и божественна природа, и как подлый алчный человек обращается с ней, как с говном, слепо уничтожая и разворовывая её богатства.
Технологически «Аватар» это просто что-то невероятное, стопроцентная реалистичность графики, подкрепленная потрясающим 3Д (я в таких очках еще не смотрел ни разу, там почти обычные стекла, без деления на красный/зеленый) — красота, ушатывающая без перерыва с первых минут и до финальных титров. Такое ощущение, что сам зритель во время просмотра превращается в подобие аватара, отключая свое настоящее тело и превращаясь в зрение и слух. Я бы обязательно достиг просветления в данном плане, если бы не тупорылая блядина где-то сбоку через пару-тройку кресел, которая громко пиздела вслух, комментируя быдлокомментариями происходящее на пару со своим малолетним ебарем; временами хотелось встать и убить обоих. Так вот, погружение достигает торжественных высот: ощущение полета, пространства, реальности всего и убирание границы между настоящими съемками и нарисовнным миром реализованы тут фантастическим образом, это колоссальный технологический прорыв, и если в будущем все кинотеатры перепрофилируют на данный способ показа — это будет дико охуенно, и просмотр соответствующих фильмов в кино обретет реальный смысл.
В общем, я очень, очень впечатлен. Это безо всяких сомнений лучшее кино в 2009 году, а в техническом смысле вообще лучшее, что было снято после старых звездных войн. Мечтаю, чтобы таких фильмов было больше.
NB: Лично мне, кстати, очень импонируют терраны, я во время просмотра часто про них думал, а также о том, что если когда-нибудь вдруг случится экранизация по вселенной Старкрафта (и её будет делать не Уве Болл), то она должна быть именно такой. Шаттлы, вертиберды, пехота, шикарнейшие мехи, реалистичные зерги с протоссами и различные планеты — если всё это будет сделано хотя бы в половину мощи «Аватара», то я буду плакать от счастья.
«Taken» (2008)
Dec 28th
Rating:
Две американские мадемуазели едут во Францию, чтобы далее проследовать по Европе вместе с туром группы U2, но их внезапно буквально через несколько часов после прибытия похищают в сексуальное рабство ушлые албанские молодчики. Однако они не приняли во внимание, что отец одной из похищенных — инфернальной крутости бывший суперагент, а также спецназовец.
Очень бодрое кино с олдскульным мужчиной Лайамом Нисоном и телкой по имени Мэгги Грейс из Лоста, которая тут довольно неоднозначно косит под семнадцатилетнюю (в основном подростковой прической и нелепым перемещением бегом в полусогнутом состоянии). Сделано безо всяких оглядок, как это обычно бывает, на некие киноусловности: ну то есть, если обычно пытка допрашиваемого это значит просто привязывают к стулу и бьют по морде, то тут натурально в колени втыкаются два огромных гвоздя, к ним крепится проводок на 220 от лампы накаливания и на, нахуй, получи ыхыхых
В целом на экране, конечно, бред, ну кто будет отслеживать у аэропорта и похищать рандомных и явно богатых телочек модельной внешности — это ж блядь сразу скандал в прессе и упорные поиски обеспечены; проще реально левых восточноевропейских клуш заманивать на заработки. Ну и тот факт, что Нисон в 56 лет ТАК ЕБАШИТ — просто невероятно. Невероятно круто ггг
Смотрели, кстати, на русском; ничего, довольно приличный дубляж из кинотеатра. Жалко только одно: хотел всё-таки в очередной раз послушать голос нашей любимой Holly Valance, а не какую-то озвучивальщицу.
«District 9» (2009)
Dec 28th
Rating:
Это довольно охуенное кино. Во время просмотра ни одни из известных косяков или логических несостыковок в глаза не бросаются, смотришь в некотором ахуе от реализма происходящего и всё.
Очень понравилось: инопланетный малой — он, по-моему, просто крутейший; момент, где дикие нигры нападают на конвой — напомнило фильм «Black Hawk Down», когда там со всех сторон куча вооруженных уебанов атаковала сбитый вертолет, а два пилота отбивались из последних сил; фраза «мы приняли бой» из уст главного наемника очень пробрала, аж мурашки по спине; сцена боя в MNU совершенно адовая, также как и битва с участием меха (mech), жалко только, что он использовал гравипушку из hl2 только чтобы свинярой кидаться, а не для сбора пуль, ну и вообще мог бы остановиться, всех убить и бежать дальше спокойно, вместо того, чтобы получать в спину и бока годовой боезапас государства андорра.
Также этот фильм можно назвать точным тестом на выяснение, кто вы: сенсорик или рационализатор. Если после просмотра вы начинаете тщательно обдумывать и выстраивать логику, а потом обнаруживаете, что в ней есть дыры и несостыковки, то вы — рацоинализатор; если же вам совершенно похуй на это всё и просто нравится получать впечатления, то вы — сенсорик, и это кино именно для вас.
«Death Warrant» (1990)
Dec 23rd
Rating:
Бля, это просто ад, ад! Пару слов о сюжете (основная часть его укладывается примерно в 10 минут хронометража ггг): вандамм — полицейский, имеет непримиримого преступного врага, который убил его напарника за кадром. В самом начале он нашпиговывает етого врага полным боекомплектом малокалиберного служебного револьвера, тот вроде как умирает. Довольный вандамм, сияя после раздачи ногой по еблу хулиганам, возвращается в участок, улыбается и беззвучно беседует с афроколлегами. Затем его вызывают некие мужчины, вроде как высокопоставленные полицейские чины, для того, чтобы дать спецзадание — инфильтрироваться в проблемную тюрьму и выяснить, почему там на регулярной основе происходят убийства заключенных. В качестве подставной жены для визитов ему предлагают специальную полицейскую телку, с которой они тут же начинают сношаться обмениваются неприлично долгими тягучими взглядами.
Затем действие переносится в грязную ебаную тюрьму, где 3/4 заключенных, такое ощущение, представляют собой разного рода педерастов, либо пассивных негров-полуженщин, либо активных гомосеков в виде фриканутых мужчин с прическами и усами восьмидесятых годов. Охранники, как водится, сплошь гниды и уроды, вандамм тут же попадает в немилость, защищая одноглазого негра. Дальше начинается форменный балаган, в процессе которого вандамм выясняет, что заключенных убивают молодчики из зеков под прикрытием охранников, а потом тела распродают на органы, причем сам вандамм следующий в очереди на расчленение. И руководит всем этим именно тот мужчина, который его сюда и прислал ыыхххы.
Герою не остается ничего другого, кроме как расчехлить свою ногу, поднять её над головой и раздать всем и каждому лютых пиздюлей. Однако специально для его курощения и проведения неизбежного в данном жанре FINAL ROYAL BATTLE руководство переводит в єту же тюрьму того самого почему-то выжившего злодея из первых пяти минут фильма. Внешне он представляет собой известного персонажа из «Кто подставил кролика Роджера» — гнусного вида чувака с безумными глазами и отвратительными редкими кудрями на макушке. В итоге вандамм всех побеждает, и как ни в чем не бывало выходит из тюрьмы, чтобы пообниматься с телочкой.
В этом фильме прямо одна на другую нанизаны совершенно гениальные в своей трэшовости сцены, смотрел бы на компе, сделал бы скриншоты. Например, вандамм, озверев, выходит на лестничный пролет, вздымает руки, напрягает спину и издает протяжный рёв, вызывая затаившегося противника на бой — в этот момент невероятно комическим образом в него прилетает поролоновый газовый ключ ггг. Или еще, сцена, где он в трейлере для свиданий склоняет к ебле свою фиктивную жену, причем до этого они с ним были сугубо официальны (в ебанатском переводе даже обращались друг у другу на «вы»).
По поводу перевода в качестве ремарки замечу, что он на 99% представляет собой каловую массу, а на оставшийся 1% — элементы корма педигрипал. Уже на старте они умудрились выдать такое: «Познакомьтесь, это заместитель начальника тюрьмы Уордена». При этом warden это кагбе и есть слово, обозначающее начальника тюрьмы. Пиздец.
Поехали дальше. Прекрасный момент, когда фрикозлодей, крепко приложив вандамма с высоты метров 10-15, мееееедленно спускается по лестнице под одобрительные крики выпущенных из камер зеков, внезапно открывает неведомую печь, проем которой в высоту примерно выше человека на голову, поворачивается лицом к встающему вандамму и кричит на фоне полыхающего пламени: «Добро пожаловать в ад!!111». После чего вандамм молча с разбегу с развороту вколачивает изменившегося в лице персонажа в эту самую печь. Но тому мало, пробыв там секунд 20 (температура, полагаю, >600°С), он в виде человека-факела выпрыгивает обратно и вроде как порывается продолжить бой, но вандамм с усталой гримасой делает FATALITY, насаживая его с ноги мозгом на железный штырь.
В общем, что еще тут сказать. Счастливые девяностые. Теперь так не делают.
«The Hangover» (2009)
Dec 22nd
Rating:
Трое колоритных друзей детства и брат невесты (на фото) едут перед свадьбой одного из них в Лас-Вегас. Бородач с благими намерениями подмешивает им в бухло наркоту, вследствие чего события следующей ночи им приходится восстанавливать утром по инфернальным последствиям, причем каждое новое открытие настолько неожиданно и смешно, что просто пиздец, один голый китаец чего стоит ггг
Уважаемые друзья, официально заявляю вам, что это — лучшая комедия года. Просто охуенно, даже в конской русской озвучке с артикулированными начальными титрами и переводом песен закадровым голосом (!). Представляю, какой там угар в оригинале. Я смеялся до слез, реально.
Невеста там — шикарнейшая телка по имени Sasha Barrese, такая немного Лив Тайлер, немного Моника Белуччи, только молодая — totally gorgeous woman особенно в купальнике.
«Up» (2009)
Dec 22nd
Rating:
Мальчик, избравший кумиром путешественника на дирижабле, и на этой почве обретший подружку, а впоследствии — жену, постепенно становится дедушкой. Мечта детства о путешествии куда-то далеко так за всю жизнь и не реализована, старушка умирает, а он остается один в компании тускнеющих воспоминаний в домике, окруженном со всех сторон широкомасштабным строительством, чтобы выходить утром на крыльцо и брюзжать. Когда за ним приезжают судебные приставы санитары из дома престарелых, дедушка внезапно запускает из дымохода тысячу воздушных шаров и улетает восвояси. Однако его великолепную воздухоплавательную мизантропию нарушает стук в дверь — толстый узкоглазый маленький скаут во время взлета оказался на пороге дома. Дальше их ждут довольно безумные приключения с участием гигантской птицы, престарелого сумасшедшего кумира и говорящих собак.
Очередной хороший трехмерный мультфильм. С каждым разом понимаю, что это всё теперь проходит мимо, детские штуки как-то не очень, хочется какого-то более внятного сюжета или, по крайней мере, его развития. Смотреть стоит только лишь из-за смешных моментов и бесконечно охуенного пса. Ну и финальная мораль, когда герой открывает альбом и обнаруживает, что страницы под великия деяния, запланированные в детстве его женой, не пустые, а содержат фотки их совместной жизни — очень хороша.
