Your most trusted review source
Posts tagged original audio
«Lock, Stock & Two Smoking Barrels» (1998)
May 17th
Rating: 
Сюжет известен всем: четверо в значительной степени мутных ребят попадают в карточный долг на серьезные деньги и вынуждены срочно искать способ расплатиться. К их удаче, события складываются крайне интересным образом, включающим в себя пару дорогих ружей, угашенных выращивателей травы, отмороженную банду за стенкой и ряд колоритных персонажей. Все сюжетные линии сходятся в совершенно гениальном монтаже под сиртаки.
Единственная причина, по которой я вновь обратился к уже ставшим классикой фильмам Гая Ричи (еще ждите Snatch), — желание пересмотреть их в оригинале. Выяснилось, что все герои разговаривают с ебанутым акцентом, предположительно кокни, а потому понять их без английских субтитров достаточно сложно. Также многие популярные моно- и диалоги, например речь повара про необходимость применения ножей, теряют 99% своего переводного очарования, и уж точно бы никогда не запомнились, если бы я их слушал впервые.
Интересно наблюдать суперпопулярного сейчас Стетхема в такой простой и непримечательной роли. Не менее интересно было узнать, что карточная игра там не привычный всем техасский холдем, а какая-то дрисная хуйня типа Пьяницы, в которую играют в поездах Кисловодск-Москва.
И последний занятный момент: оказывается, название фильма обыгрывает английскую идиому «lock, stock and barrel», которую можно буквально перевести как «полный набор» или «всё сразу».
«Black Swan» (2010)
Apr 29th
Rating:
28-летняя балерина, живущая со строгой, но доброй матерью, получает возможность исполнить главную роль в «Лебедином озере», но для утверждения режиссером ей необходимо преодолеть собственный перфекционизм и выпустить на волю темную половину — Черного лебедя. Проблема в том, что метафорическая темная сущность для нее вполне реальна, и всю жизнь до этого она боролась с ней, постепенно сходя с ума.
Блестяще исполненное восхождение к безумию лучшей актрисой нашего поколения Натали Портман это, в общем-то единственное в этом фильме, что можно назвать в полном смысле охуенным. Она гениальна. Что касается всего остального, то, как это свойственно любой продукции Аронофски, целостность, сложность и интересность истории здесь попраны в угоду процессу — красота момента, прекрасная сиюминутность, возводится в культ, в котором не остается места ряду важных вещей. Ярким примером в данном случае является лесбийская сцена с участием Милы Кунис, бессмысленная, но потрясающая в своем внезапном накале.
Вообще, самые страшные фильмы почти всегда — про сумасшедших (и про их сны), потому что никогда нельзя угадать, в каком месте реальность вдруг переломится, сменившись на кошмар, и реальность ли это вообще in the first place. В Черном лебеде как минимум треть проводишь с мурашками на руках то ли от нервного ужаса на экране, то ли от эмоциональных перепадов Портман, потратившей, кажется, годовой запас слёз.
«The Green Hornet» (2011)
Apr 25th
Rating: 
Толстый сынок очень богатого владельца крупной газеты в ЛА, очевидно не получивший хорошего образования, ведет распутный образ жизни и всячески соответствует образу конченого мудака (больше подходит слово douchebag).
Всю жизнь недовольный им отец скоропостижно умирает от анафилактического шока предположительно после укуса пчелы, и контора с 750-ю работниками переходит в руки к сыну. Однако вместо того, чтобы продолжить семейный бизнес и укреплять традиции неподкупности, непредвзятости и объективности, молодой человек ВНЕЗАПНО решает стать masked vigilante на пару с монголоидом, который варил ему кофе.
Не переставая быть гондоном из стопроцентного латекса, он вступает в борьбу против неизвестно кого (в основном раздавая себе по жопе с разворота; classic!), но в итоге находит-таки некоего крайне опереточного злодея по фамилии Чудновский, который, оказывается, держит под контролем весь преступный мир Лос Анджелеса. Чудновский мал ростом, бородат, имеет черный двухствольный desert eagle и в целом является тут наиболее приятным персонажем, более всего напоминая смесь Бориса Бритвы и Константина Канальи из, извините, Полицейской академии 7.
«Зеленый шершень» это, вне всяких сомнений, худший фильм, который я смотрел за последние пару месяцев. Виной всему, конечно же, омерзительнейший Сет Роген, его не менее гнусный персонаж, и написанный им же тупорылый сценарий. Первые десять минут кажется, что будет круто, и всё настраивает на серьезный лад, но остальные полтора с лишним часа это какой-то ебанутый пиздец.
Судите сами, основное действие начинается с того, что уебанский сынок с гиканьем и улюлюканьем едет ночью на кладбище для того, чтобы осквернить могилу отца, отпилив голову поставленной в честь него статуе. Извините, но для меня это реальный dealbreaker, после которого хочется просто выключить фильм и нахуй удалить файл.
Дальнейшие события представляют собой череду сцен, соревнующихся между собой в искусстве художественного уебанства, и включают в себя многочисленную стрельбу ракетами на городских дорогах (проехали на красный и спалила камера? не проблема, вернемся и пустим в нее снаряд!), унылые рапидные битвы японца против хулиганов и бандитов, а также сотонинскую финальную битву в редакции c базуками, миниганами и ездой на располовиненной машине по кубиклам. Любителям неприлично больших ртов подсластить эту пилюлю из говна вполне могла (слегка завядшая) Кэмерон Диас, но я в число ее поклонников никогда не входил, так что скорбь была скорее приумножена, чем наоборот.
В целом данное кино можно охарактеризовать как высокобюджетный выпуск мультфильма про Бивиса и Баттхеда, которые зачем-то вместо клипов на MTV посмотрели «Kick-Ass», прихуели и тоже решили стать супергероями. Как водится, дальше дебильного смеха дело не зашло.
Cobra (1986)
Mar 21st
Rating:
О Кобре у меня с детства остались прекрасные впечатления как об адово крутом боевике, которым он, наверное, по тем временам и являлся. Однако после просмотра на инглише я с сожалением понял, что на самом деле это лютейший трэш и безумие, поэтому пост будет не обычным, а в стиле пользователя sweet-agent — то есть ОЧЕНЬ много скриншотов с комментариями.
More >
Jennifer’s Body (2009)
Feb 21st
Rating:
В захолустном американском городишке две телочки идут в бар на концерт некой малоизвестной группы Low Shoulder («низкая обочина»), но во время первой же песни вдруг начинается реактивная хромая лошадь, в пожаре гибнут десятки людей, а солист с довольным еблетом приглашет подруг прокатиться на минивэне модели rapist’98.
Соглашается только одна, но уже через несколько минут об этом жалеет, потому как убранство автомобиля не предвещает ничего хорошего — и действительно, выясняется, что участники творческого инди-коллектива не очень довольны своей низкой популярностью и жаждут окунуться в ласковые волны мейнстрима, а также смертных грехов под названием тщеславие, чревоугодие и прелюбодяение, для чего у них имеется гениальный план: принести девственницу в жертву СОТОНЕ.
К сожалению, среди них не было гинеколога, чтобы нотариально заверить сохранность женской чести, а потому дальнейшее развитие событий идет не совсем так, как ожидал кто-либо: изрезанная ножом девушка восстает и начинает с завидной регулярностью ужинать мальчиками из своей школы под взглядами внимательных лесных зверей (привет, south park!).
Собственно, фильм в целом как-то совсем эээ, но есть две очень веские причины его посмотреть — их зовут Аманда Сейфрид и Меган Фокс. Первая прячется за роговыми очками, но все равно не в силах скрыть свою красоту, вторая просто невыносимо прекрасна, что всячески эксплуатируется и подчеркивается при любом удобном случае, кульминацией чего становится эпическая и внезапная сцена их поцелуя. Но даже такая шикарная пара актрис не может оправдать этот слабый и чахленький сценарий, придуманный известной в определнных кругах стриптизершей-писательницей по имени Дьябло Коди (вот уж от кого не ожидали, как говорится).
Тут всё очень просто и достаточно глупо, причем есть сильное подозрение, что весь фильм является сознательной метафорой женского предменструального синдрома: Меган к концу каждого месяца начанает ныть, хиреть, ходить с темными кругами под глазами, а потом осуществляет кровавый акт с жертвой-мужчиной, после которого расцветает и наливается силой. Собственно, дамы, а кто из вас этого не делает?
