Один из моих любимых фильмов, кино на котором мы выросли. Смотрел множество раз еще на видеокассете, теперь наконец-то впервые в оригинале. Без английских субтитров бы нихуя не понял, конечно, потому что там все до единого говорят на жутком шотландском наречии, которое больше напоминает коми-пермяцкий диалект, чем английский язык. С привычным переводом, кстати, мне нравится больше, хоть он и неадекватный совершенно.

Примерно такой же неадекватный, как крутейший персонаж Бегби ыхыхы