Posts tagged françois berléand

Rating:

Некая интернациональная корпорация, назовем её «Гнилоёб», ищет куда бы нахаляву слить говно и яростно токсичные отходы производств. Выбор падает на ридну Украину, и гнилоёбские репрезентаторы выдвигаются на встречу с каким-то хохляцким министром, чтобы он подписал им разрешение на ввоз и слив восьми танкеров toxic waste. Но министр — удивительное дело, фильм видимо в жанре фантастики — почему-то не берет на лапу, вместо этого упираясь и защищая окружающую среду, а потому гнилоёбы нанимают знакомого нам по сериалу «Prison Break» мужчину-руководителя преступной группы, чтобы он похитил министерскую дочь. Выписанная в усыпленном виде из клуба на Ибице, она закономерно попадает в руки к Стэтхему, а дальше всё идет по накатанной (условно): драка 1 против 10 — переезд на автомобиле — драка 1 против 20 — переезд на автомобиле с погоней — разнузданный половой акт — переезд на автомобиле — royal battle — счастливый финал.

Единственное, на что я рассчитывал до просмотра, кроме крутых драк и адской езды, это рыжая питерская телочка неведомой красы. Но оказалось, что она не так уж и красива, а говорит при этом таким же жутким голосом, как Куриленко, что автоматически добавляет 100 очков русскому дубляжу; в оригинале смотреть довольно неприятно, хотя и мило местами, например шутка про «the gay». Кино откровенно слабое и невыносимо камерное, почти всё действие идет внутри автомобиля, представляя собой идиотические диалоги между Стэтхемом и Наташей Рудаковой:

Наташа: They are going to kill you.
Стэтхем: I’m aware of that. In all probability, after they kill me, you’re next on the list. Now, if I’m gonna keep that from happening, I’m gonna need a little help. From the top. We have this problem.
Наташа: You think I don’t know it’s a problem? I look stupid to you?
Стэтхем: I didn’t say you were stupid. But we have a problem and you’re not being very helpful in participating in the solution of it.
Наташа: I don’t want to talk anymore.

Какой второсортный ебаноид писал подобные диалоги, я не знаю, но слушать их решительно невозможно, а особенно убого выглядит, извините за штамп, лейтмотив про еду, идущий через весь фильм и честно спизженный из Криминального чтива, когда Фабиана описывала Брюсу, что она будет есть на завтрак.

Невероятным облегчением как для зрителя, так и для Стэтхема, является каждый момент, когда ему удается наконец сорвать с себя пиджак, а то и рубашку, чтобы надавать лютых пиздюлей группе безликих подонков — о, тут постановка по-прежнему высококлассная.

Позабавил следующий эпизод:

В общем, перед нами явно самая слабая честь трилогии: обороты, набранные второй серией, оказались слишком быстрыми, и в машинке сломались клапаны.