Your most trusted review source
Posts tagged 1994
«The Lion King» (1994)
Nov 20th
Rating: 
Мегаохуенный мультфильм в лучших диснеевских традициях (Русалочка, Алладин) — с невероятно крутой анимацией, с голосами настолько гениальными, что их хочется слушать, не переставая, и музыкой, которая до сих пор прекрасна и свежа. Птичку, кстати, озвучивает мистер бин, а одну из гиен — вупи голдберг. Самый шикарный голос у отца симбы, действительно настоящий лев.
Помню ещё на заре сознательной жизни у меня был саундтрек в виде паленой пиратской кассеты с наклейкой, мы его слушали на большом двухкассетном мафоне. Элтон Джон, все дела, очень круто. Очень рад, что наконец-то смог посмотреть этот мультфильм в оригинале.
«Dumb & Dumber» (1994)
Oct 27th
Rating: 
Классика ебанистических комедий с Джимом Керри. Забавный момент: без перевода тупость главных героев заключается по большей части в наивности и неадекватности их суждений и поступков, при этом оба зачастую в моменты отчаяния выдают прекрасные литературные монологи; но вот русская озвучка стараяниями скудоумных переводчиков делает из них настоящих дебилов (и, стоит отметить, фильм от этого становится на порядок смешнее).
Еще такое наблюдение, в «D&D» Керри являет собой нечто среднее между оголтелым безумием в духе эйса вентуры и спокойным ебланством брюса всемогущего. Я еще не совсем готов проследить колебания вектора на шкале шизоидной клоунады в фильмах с его участием, но нарисовал примерный график. Вы как считаете, соответствует действительности?
«Pulp Fiction» (1994)
Oct 19th
Rating:
Наконец-то впервые посмотрел на английском*. Охуительно. Для меня «Pulp Fiction» всегда был и будет фильмом №1. Только после просмотра понял, что на часах уже час ночи, а кино шло 2,5 часа — и раньше вообще никогда не замечал, что у него такой большой хронометраж. Это гениальный, наипиздатейший фильм, круче которого ничего нет.
*с ебаным переводом на видеокассете смотрел больше 30 раз, с переводом гоблина — 1
