Rating: ★★★★★

Есть стереотип, что Рэмбо это такой tough guy, супергерой и всё прочее. В 90-ые в России это имя даже стало нарицательным, типа «ох ну ты рэмбо!» — в смысле хуясе ты крутой.

Однако в первой части всё совсем не так. Тут, как это называется, доебались до тихого интеллигентного человека. Думали бомж, но он оказался на всю голову шизанутым вьетнамским ветераном, у которого официально на счету 59 фрагов и столько же наград, и еще который на днях узнал, что последний его боевой товарищ умер от рака.

На самом деле менты в нашем понимании ничего особенного рембе не сделали, просто действительно доебались на пустом месте, а за то, что выебывался и сопротивлялся — как-то странно, что не дали пизды, а просто из шланга там помыли, да обрить хотели. Вот тут как раз и проявилось натуральное рэмбовское безумие с флешбеками и припадками ярости, которое в итоге и привело к известным событиям: лесному методичному низведению личного состава локального полицейского участка с суровой феерией типа ловушек с кольями, ВНЕЗАПНОГО выпрыгивания из грязи, подрыву ни в чем не повинных оружейного магазина и бензоколонки, стрельбе из крупнокалиберного пулемета в городе — в общем к полному неадекватному пиздецу, если трезво посмотреть на вещи.

Заключительный штрих к портрету — восхитительная финальная речь на грани истерики, мужчина пару месяцев молчал и скитался, копил у себя весь этот ахуй и отчаяние, и вдруг его наконец-то прорвало; очень крутой, впечатляющий момент. С переводом это, естественно, вообще не смотрится и не звучит, будьте бдительны.