Rating: ★★★★★

Повышенной охуенности фильм.

Тут даже не важен общий сюжет, вся сила — в маленьких сценах и в удивительно прекрасной актерской игре. Колин Фаррел и раньше импонировал мне как артист, а здесь он явно раскрылся на все сто процентов. Камерные декорации, нет ничего глобального, сидишь, как в театре, и это прекрасно.

Не знаю, как там русский дубляж, но немалую долю обаяния этому кино добавляет смешной ирландский акцент, все эти pub и gun, произносящиеся как «пуб» и «гун», me вместо my, крутейшее «fock» в конце-концов. Очень мило, на мой взгляд. Кстати, название города в оригинале звучит как «Брюж», а не как «Брюгге».